Toona
Снежный танец

 

  Спасатели являются  объектом  авторского  права  The Walt
Disney Company и использованы без их  разрешения.  Этот  текст
можно  свободно  распространять  (но не изменять!) при условии
отсутствия коммерческой выгоды.  При размещении его в  сетевом
пространстве пожалуйста, сообщите автору.

     Distribute freely, but do not modify.

                            * * *
Альпы. Спасатели с лыжами в лапах. Дейл геройствует перед
Гайкой.

Дейл : Гайка, гляди, как я сейчас спущусь!
Чип : Дейл, да ты на лыжах-то стоять умеешь?
Дейл : Получше твоего!
Чип : Ну да.
Дейл : Ты завидуешь.
Чип : Тому, как ты кубарем покатишься...
Дейл : Если ты сейчас же не извинишься...
Чип : О. извини, Дейл. Может, мне лучше спуститься пони-
же, на тот случай, если ты себе чего-нибудь сломаешь?..
Дейл : Р-р-р-р!
Гайка : Будет вам, даже в отпуске не можете не ссориться!
Роки : Да, друзья, давайте миритесь.
Дейл : А я все-равно спущусь! Во как...

Встает на лыжи и съезжает вниз, в сугроб, нелепо размахи-
вая палками. Из сугроба :

Дейл : ...Упс!
Чип (Гайке): Ласточкой.
Дейл (вихрем вылетая из сугроба с палкой наперевес): Сей-
час я тебе задам!

Фехтуют на лыжных палках.

Роки : Ну, хорош, драчуны, проехали.
Чип : Ну ладно,.. мир?

Втыкает палку в снег и протягивает Дейлу лапу. Дейл нехо-
тя откладывает оружие и тянет свою. Рукопожатие.

Дейл : Э-э-э... ну, мир.
Гайка : Роки, ты слышишь?
Роки : Да, что-то гремит.
Гайка : Что это там на склоне?

На склоне нарастает облачко снега. Гул катящейся вниз ла-
вины.

Роки : Лавина!
Все : А-а-а!!

Бегут. Лавина пытается схватить их за ноги. Дейл отстает,
на него накатывает снежный вал.

Дейл : Спасите!

В снежном месиве мелькает его шапка, лыжи, нога...
Вжик бросается на выручку замешкавшемуся Дейлу.
Видя это, Чип разворачивается и бросается навстречу лави-
не.

Чип : Дейл!

Всех накрывает поток снега.

* * *
Ровное снежное поле. На нем пять холмиков. Спасатели вы-
капываются на свет.

Роки : Бррр! Давненько я под лавину не попадал!
Гайка : Дейл!

Вылезает из-под снега и выпускает из шапки Вжика.

Дейл : Тут я. Вжик со мной.
Чип : Ну вот, все целы.

Пейзаж, горы, пусто. Ярко светит Солнце. Гайка восхищает-
ся.

Гайка : Господи, как красиво!

Роки озабоченно выкапывает обломки лыж.

Роки : Зато кататься больше не на чем.
Гайка : Не отчаивайся, Роки, я что-нибудь придумаю.

Манипулирует деревяшками. Извлекает из снега гнутую пал-
ку, задумчиво смотрит на нее и откладывает в сторону.

Дейл : Эй, если мы все здесь, то кто тут?

Из пятого холмика высовывается мышка в шубке.

Дейл : Ты кто?
Моника : Моника.
Чип : Забавно.
Дейл : Ты здесь живешь?
Моника : Не здесь, я в деревне живу, а вы кто?
Дейл : Мы спасатели.
Моника : Ух ты, и кого вы сейчас спасаете?
Гайка (сосредоточенно рассматривая обломки лыж): Пока что
себя... Это от лыжи Чипа. Да.
Дейл : Не, мы сейчас в отпуске.

* * *
Комната в альпийском доме. Спасатели пьют из чашек что-то
дымящееся.

Роки : Приятно глотнуть горяченького.

Выпивает и блаженно выдыхает.

Роки : А-а-ах!
Чип : Да, эти альпийские мыши очень гостеприимны.

В комнату входит Мыш.

Мыш : Гости дорогие, добро пожаловать на наш праздник. Мы
устроили его в вашу честь.
Чип : Что вы, мы не заслужили!
Мыш : Нет-нет, вы спасли дочь нашего вождя и он оказывает
вам эту честь.
Дейл : Мы спасли? Но мы даже не...

Гайка спохватывается и торопливо исчезает за дверью.

Чип : Гайка, ты куда?
Гайка (из коридора): Идите, я вас догоню.

Все смотрят на дверь. Мыш уходит.

Дейл : Наверное, забыла какую-нибудь штуку.
Моника : Фройляйн Хакренч, я вам помогу!

Все провожают взглядом торопливую Монику, юркнувшую за ту
же дверь.

Чип : Здрасьте! И Моника туда же. Она что, тоже разбира-
ется в механике?

* * *
Деревенская площадь. Горит костер, вокруг которого танцу-
ют молодые мыши. На троне восседает вождь, - толстый мыш Виль-
гельм в тирольском наряде. Спасатели сидят справа в креслах,
одетые в теплую одежду.

Дейл : А где Гайка?
Чип : Да, что-то она задерживается.

Моника разносит горячее питье.

Вильгельм : Она будет участвовать в танце Снежной Мыши.
Чип : Участвовать в чем?
Вильгельм : Это древний праздничный танец. Фройляйн Гайка
- дочь Гиго и для нас ее участие в этом танце - большая честь.
Моника (восхищенно): И она сейчас исполнит его!
Чип : Либо я чего-то не понимаю, либо...

Вопросительно смотрит на Роки. Тот, вальяжно развалившись
в кресле, отхлебывает из чашки. На взгляд Чипа он неторопливо
замечает:

Роки : Чиппи, если наша Гаечка за что-то берется, она это
делает, ведь так?
Чип : Роки, опять какие-то тайны?
Роки : Ну, по крайней мере, не мои. Моника, дорогая, на-
лей-ка мне еще вот этого.

Моника наливает ему. Он отпивает.

Роки : Какое наслаждение!

Вжик протягивает Монике маленький колпачек-бокал.

Чип : Но откуда Гайка знает это танец, Моника?
Моника : Но она же мышь из очень знатного рода.
Чип : Хакренч?
Моника : Нет, что вы, эту фамилию выдумали американцы.
Дедушка говорит, что они же ничего не понимают. А вы правда
ничего не понимаете?
Чип : Моника, а... Дейл, ты что-нибудь понял?
Дейл : Ничего!
Чип (рассеянно): Вот и я тоже... американец.

Задумчиво смотрит на площадь

Чип : Хм, но все-таки странно. Гайка никогда не хвалилась
своими предками.
Моника (назидательно): Это недостойно чести ее семьи,
герр Чип!
Чип сконфужен. Дейл истерически смеется:
Дейл : Ой, держите меня! Герр Чип!

Чип врезает ему по затылку, Дейл летит мордой в снег.

Дейл : Чип, смотри!

Гайка в местной праздничной одежде танцует среди прочих
мышек около костра. Начинает петь.

Чип : Кто бы мог подумать! Наша Гайка... поет?
Роки : У нее это в генах, Чиппи...

С удовольствием слушает.

Роки (прикрыв глаза, шепотом): Это у нее от матушки...!

Вжик млеет у него на плече.

Дейл : Чип, я ни слова не понимаю.
Чип (недовольный взгляд в сторону Роки): Я тоже. Хотя не-
которые...

Замечает заинтересованные глаза Моники. На морде - досада.

Чип : Черт... (с раздраженной гордостью) Да, я - америка-
нец!

Мрачно подпирает лапой щеку.

Моника (кокетливо, с тихим восхищением поглядывая на Дей-
ла): Он такой симпатичный...

Дейл, заметив взгляд Моники, рассеянно моргает.
Вся площадь подхватывает песню и голос Гайки уже не раз-
личим. На помосте наяривают музыканты.

Вильгельм : Она поет на языке своих и наших предков.

Спасателям подают кубки.

Мыш : Испейте нашего лучшего...

Крики, паника. Мыши разбегаются с площади.

Дейл : Что происходит?
Вильгельм : О, духи гор! Пещерный кот! Прячьтесь!
Чип : Мы спасатели и нам не пристало...

На площадь выскакивает огромный саблезубый кот, хватая
мечущихся мышей.

Дейл : Чип, глянь, ну и котище!
Роки : Не хотел бы я пощупать его клыки. Однажды в Гима-
лаях я едва ушел от такого...
Чип : Вечер воспоминаний объявляю закрытым. Спасатели,
вперед!

* * *
Разгромленная деревня. Спасатели перевязывают поврежде-
ния.

Чип : Ну ладно, первый бой кончился не в нашу пользу.
Роки : Особенно для моего хвоста.

Хвост Роки изжеван и горит красным.

Дейл : А где Гайка?
Моника : Герр Рокфор, позвольте мне полечить ваш хвост.

Мышка присаживается около Роки с бинтом.

Чип : Да, а действительно, где?
Роки : Мда, деревню им придется строить заново.
Чип : Эй, постойте, куда все бегут?
Мыш : Пещерный кот унес Гайку!
Дейл : Еще не легче!
Роки : Я с вами.
Чип : С твоим-то хвостом?
Роки : Заживет.

Трогает перевязанный хвост, морщится, кивает и присоеди-
няется к остальным.

Моника : Она была такая добрая...

Моника сидит на снегу и плачет в Гайкину шубку. Рядом ее
отец.

Чип : Не падайте духом, мы спасем ее и расправимся с этим
котом.

Вжик экспансивно изображает, насколько кардинально они
решат эту проблему.

Вильгельм (посмотрев каратэ-шоу Вжика): Мы уже пробовали.
Много поколений наших предков пытались его убить, но каждый
раз все кончалось разграблением деревни.
Чип : Вильгельм, Моника, мы спасатели и наш долг бороться
с несправедливостью.
Вильгельм : Спасибо!

Моника обнимает Дейла. Тот прибалдевает.

Вильгельм : Пещерный кот живет на той стороне горы в Пе-
щере Белого Креста. Будьте осторожны!

Спасатели поднимаются по склону.

Дейл : Странно, они точно знают, где он живет, но не мо-
гут с ним справиться.

Моника плачет в отцовскую куртку.

* * *
Пещера. У стены - импровизированная лежанка и маленькая
эстрада, занавешанная шторками.

Кот : Теперь ты будешь жить здесь, моя девочка.
Гайка : Кто вы? Зачем вы меня украли?
Кот : Я Пещерный кот, мышка. Прошу любить и жаловать.

Улыбается. Гайка с ужасом смотрит на его оскал.

Кот : Не бойся, я не ем красивых и умных мышек.

Надвигается на Гайку.

Гайка : Что... что вы со мной сделаете?!
Кот : Чтобы жить, ты должна будешь вместе с другими разв-
лекать меня пением и танцами. Я покровительствую изящным ис-
кусствам и ем только глупых мышей и мышов. Ты не глупая?

Взгляд кота. Гайка сглатывает и, стуча зубами, отвечает.

Гайка : Я... я... н-не знаю!
Кот : Ну ладно.

Берет Гайку в лапу и засовывает в отверстие норы в стене
пещеры на половине ее высоты.

Кот : Посиди-ка вот тут. На всякий случай я запру дверь.
Ты, надеюсь не возражаешь?

Затыкает нору камнем.
Полная темнота.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *