Как отличить Чипа от Дейла

Автор: Steffie Lucchesi (Pupspals).
Перевод: Танка.

Вы можете отличить Чипа от Дейла?? Многие не могут. Особенно на сайте e-bay! Итак, вот вам рассказ эксперта на тему, чем же все-таки они отличаются!

Вот так выглядит ЧИП в Диснейленде.

Отличительные черты:

• Черный нос
• 1 зуб
• широко открытые глаза

Вот так выглядит ДЕЙЛ в Диснейленде.

Отличительные черты:

• Красный нос
• 2 зуба
• Немного опущенные веки

А вот так их рисуют в классический короткометражках. Этот скриншот взят из серии с Дональдом Даком «Out of Scale» (1951)

Отличительные черты те же самые. Некоторые параметры могут отличаться (зубы у Дейла часто бывают не видны, обы носа черные), но в основном все то же самое.
Однако в классических короткометражках появляется еще одно отличие:

• Дейл: взлохмаченные волосы (шерсть) на макушке
• Чип: приглаженные волосы (шерсть) на макушке

Вот так они выглядели в комиксах.

А вот так они выглядят в Японии.
Это отличие характерно только для старых комиксов и японских рисунков:

• Дейл: шерсть светло-коричневого цвета
• Чип: шерсть темно-коричневого цвета

В 1989 год студия Дисней создала сериал «Чип и Дейл спешат на помощь». Художники пририсовали одежду! (Кстати, крупного мыша зовут Рокфор, мышку рядом с ним — Гайка, а муху — Вжик.)
Отличительные черты такие же, как в Диснейленде и короткометражках, но появились еще и различия в одежде:
ЧИП

• Шляпа
• Кожаная куртка

ДЕЙЛ

• Гавайская рубашка

Это кадр из диснеевского мультфильма «Белоснежка». Видите бурундуков около ее коленок?
Это НЕ Чип и Дейл!

«Белоснежка» (1937) была выпущена раньше первого мультика с участием Чипа и Дейла — «Рядовой Плуто» (1943)

Это НЕ Чип и Дейл!
Это «Бестолковые суслики». Их зовут Мак и Тош. Их придумала компания «Веселые Мелодии», а НЕ Дисней.

Недавно в студии Диснея обратили внимание на проблему непонимания людьми, где Чип, а где Дейл.
И они сделали пояснения на выпускаемых игрушках:

• Чип: имя написано на ноге
• Дейл: имя написано на ноге

Итак, теперь вы знаете, как отличить Чипа от Дейла. Или нет? Посмотрите на эту картинку. Кто из них кто?
Выделите этот текст: (Чип слева, Дейл справа) чтобы узнать ответ!