«Битва в воздухе» В оригинале «Battle of the Bulge» премьерный показ на ЦТ — 07.04.91 г.

С помощью летучих мышей Толстопуз добывает себе ювелирные украшения из самых, на первый взгляд, недоступных мест.
Тем временем Рокки, набрав избыточный вес, вовлекает своих друзей в систематические и довольно изнурительные занятия спортом.
Однако, даже не смотря на физические перегрузки, друзьям удается расстроить планы Толстого Кота, а к концу серии Рокки осознает, что все хорошо в меру…