37 — «Эффект масштаба» («Out of Scale»)

Серия #37

«Эффект масштаба»
В оригинале
«Out of Scale»
премьерный показ на ЦТ — 08.09.91 г.

Расследуя исчезновение парковой скульптуры, Чип и Дэйл оказываются в лапах некого гангстера — Ратсо Ратскиватски, (судя по внешнему виду — явно родственник Клордейна ;)) . Собственно, самому бандюгану они как бы и не нужны, бурундучки предназначены в качестве забавы для Баффи — дочери Ратсо.
Вскоре исчезает целый музей. Следы приводят Рокфора, Гайку и Вжика к особняку Ратскиватски, где они выясняют, что последний похитил «лучевой увеличитель» Нимнула, только используется он теперь для уменьшения предметов…
Воссоединившись вновь, наши друзья используют прибор по прямому назначению, чем кладут конец спокойной жизни Ратсо и Баффи.
Покой им суждено обрести уже за решеткой…

Серия #37 Серия #37 Серия #37