10 — Держись, малыш! («Bearing Up Baby»)

Серия #10

«Держись, малыш!»
В оригинале
«Bearing Up Baby»
премьерный показ на ЦТ — 03.03.91 г.

В кои-то веки выбрались спасатели отдохнуть… Не вышло!
Наши друзья расположились недалеко от кемпинга, где праздно отдыхающие родители не посчитали нужным обременять себя присмотром за собственным ребенком. Предоставленное самому себе, чадо отправилось изучать местность и познакомилось с Хамфри, медведем. Последний здорово привязался к мальчонке и родителям отдавать его отказался. Когда же наконец, поддавшись на Гаечкины уговоры, медведь вернул ребенка, у взрослых появилась маниакальная идея — медведя, как бы это помягче выразиться, укокошить…
Вновь оставшись без присмотра, дитя предпринимает самостоятельные попытки научиться водить папин автофургон. Спасателям приходится одновременно спасать медведя от туристов, в которых проснулся инстинкт убийц и ребенка — от самого себя…
В конечном итоге всех спас медведь, чем и заслужил прощение за приписываемые ему грехи от умиленных родителей.

Серия #10 Серия #10 Серия #10